-
1 Probability of Damage
Military: PDУниверсальный русско-английский словарь > Probability of Damage
-
2 Single-Shot Probability of Damage
Military: SSPУниверсальный русско-английский словарь > Single-Shot Probability of Damage
-
3 conditional core damage probability
Engineering: CCDPУниверсальный русско-английский словарь > conditional core damage probability
-
4 core damage probability
Универсальный русско-английский словарь > core damage probability
-
5 incremental conditional core damage probability
Engineering: ICCDPУниверсальный русско-английский словарь > incremental conditional core damage probability
-
6 вероятность
probability, likelihoodувеличить вероятность нанесения упреждающего ядерного удара — to increase the likelihood of the preemptive nuclear strike
вероятность идентификации (о взрыве и т.п.) — identification probability
вероятность обнаружения (взрыва и т.п.) — detection probability
вероятность поражения (цели) — kill probability, probability of kill
-
7 вероятность повреждения
3.1.29 вероятность повреждения (probability of damage); PX: Вероятность того, что опасное событие может нанести повреждение (внешнее и внутреннее) защищаемому зданию (сооружению).
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность повреждения
-
8 вероятность поражения
1) General subject: kill probability, kill probability (цели)2) Military: damage probability, destruction probability, kill ratio, probability of damage, probability of kill, probability to kill, shot-down probability (воздушной цели), single-shot probability3) Astronautics: kill rate4) Aviation medicine: chance of injuryУниверсальный русско-английский словарь > вероятность поражения
-
9 вероятность ущерба
2) Economy: probability of a lossУниверсальный русско-английский словарь > вероятность ущерба
-
10 поражение поражени·е
нанести поражение — to defeat, to inflict / to administer a defeat (upon); to row (smb.) up Salt River амер. разг.
потерпеть поражение — to sustain / to sugger a defeat / a setback, to take a drubbing, to be defeated
признать своё поражение — to concede defeat, to throw in / up one's hand
являться значительным поражением в области внешней политики — to represent a significant foreign policy set-back
полное поражение — stunning / complete defeat
сокрушительное / тяжёлое поражение — crushing defeat
глубина поражения воен. — effective depth
поражение партии (на выборах и т.п.) — defeat of a party
2) (болезненное повреждение) damageRussian-english dctionary of diplomacy > поражение поражени·е
-
11 понимание риска
понимание риска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
risk perception
A subjective appreciation by individuals which will more often than not bear little relation to the statistical probability of damage or injury. (Source: GRAHAW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > понимание риска
-
12 вероятность убытков или ущерба
Русско-английский словарь по экономии > вероятность убытков или ущерба
-
13 повреждение
1. damageповреждение морской водой; повреждение в море — sea damage
ударное повреждение, повреждение от удара — impact damage
2. failureРусско-английский словарь по информационным технологиям > повреждение
-
14 вероятность повреждения активной зоны ядерного реактора
вероятность повреждения активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность повреждения активной зоны ядерного реактора
-
15 вероятность серьёзного [тяжёлого] повреждения активной зоны ядерного реактора
вероятность серьёзного [тяжёлого] повреждения активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность серьёзного [тяжёлого] повреждения активной зоны ядерного реактора
-
16 высокий уровень риска
высокий уровень риска
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
major risk
The high probability that a given hazard or situation will yield a significant amount of lives lost, persons injured, damage to property, disruption of economic activity or harm to the environment; or any product of the probability of occurrence and the expected magnitude of damage beyond a maximum acceptable level. (Source: TOE / HMD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокий уровень риска
-
17 условия вероятность повреждения активной зоны ядерного реактора
условия вероятность повреждения активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия вероятность повреждения активной зоны ядерного реактора
-
18 условия возможного повреждения активной зоны ядерного реактора
условия возможного повреждения активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия возможного повреждения активной зоны ядерного реактора
-
19 закон поражения
1) Military: destruction law (цели), pattern damage function2) Astronautics: curve of kill probability, destruction probability curve -
20 ожидаемый ущерб
1) Quality control: expected damage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
probability of damage — The probability that damage will occur to a target expressed as a percentage or as a decimal. Also called PD … Military dictionary
probability of damage — nuostolių tikimybė statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikinio sunaikinimo tikimybė, išreikšta procentais arba dešimtaine trupmena. atitikmenys: angl. probability of damage pranc. dégâts probables … NATO terminų aiškinamasis žodynas
damage expectancy (nuclear) — The probability that a weapon will arrive, detonate, and achieve at least a specified level of damage (severe or moderate) against a given target. Damage expectancy is a function of both probability of arrival and probability of damage of a… … Military dictionary
Probability Sun — infobox Book | name = Probability Sun title orig = translator = image caption = (no image) author = Nancy Kress illustrator = cover artist = country = United States language = English series = Probability trilogy genre = Science fiction novel… … Wikipedia
damage probability — pažaidos tikimybė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. damage probability vok. Beschädigungswahrscheinlichkeit, f rus. вероятность повреждения, f pranc. probabilité de destruction, f; probabilité d endommagement, f … Radioelektronikos terminų žodynas
damage threat — The probability that a target ship passing once through a minefield will explode one or more mines and sustain a specified amount of damage … Military dictionary
area damage control — Measures taken before, during, or after hostile action or natural or manmade disasters, to reduce the probability of damage and minimize its effects. See also damage control; disaster control … Military dictionary
Core damage frequency — (CDF) is a term used in probabilistic risk assessment (PRA) that indicates the likelihood of an accident that would cause damage to a nuclear reactor core.[1][2][3] Core damage accidents are considered serious because damage to the core may… … Wikipedia
Tornado intensity and damage — Tornadoes vary in intensity regardless of shape, size, and location. While strong tornadoes are typically larger than weak tornadoes, there are several instances of F5 tornadoes with damage paths less than 500 feet (150 m) wide. Data from the… … Wikipedia
Indirect DNA damage — occurs when a UV photon is absorbed in the human skin by a chromophore that does not have the ability to convert the energy into harmless heat very quickly. Molecules which do not have this ability have a long lived excited state. This long… … Wikipedia
radius of damage — The distance from ground zero at which there is a 0.50 probability of achieving the desired damage … Military dictionary